COMING EVENTS TRICK-ORTREATING

DAYTON -- On Wednesday, Oct. 31 at the Times offices in Day- ton and Waitsburg, Edi- tor Jillian Beaudry and Reporter Morgan Smith will be handing out candy to children in costume and taking their photos for the next edition of the paper. Stop by both offices between 3:30 and 5 p.m. on Halloween! The Waitsburg office is located on Main Street and the Dayton office is behind Manila Bay Café adjacent to the Columbia County Courthouse.

In Dayton, safe trick- or-treating starts at 4 p.m. on Oct. 31. Local businesses up and down Main Street will have treats for local children to pick up to help keep youngsters safe while they have fun.